Lote - J.J. Rousseau – O Contracto Social – Primeira edição portuguesa

J.J. Rousseau – O Contracto Social – Primeira edição portuguesa

J.J. Rousseau. O Contracto Social ou Principios do Direito Politico…

traduzido pelos redactores do O Compilador. Typographia Rollandiana.

Lisboa. 1821 Edição original em língua portuguesa, o “ Contracto Social”

conheceu duas traduções e seguramente três edições distintas, logo a

seguir à revolução de 1820. A edição popular saiu primeiramente em

fascículos nas páginas do jornal mensal o O Compilador começando a

publicar-se em Novembro de 1821. A versão compilada à parte editada

pela tipografia Rollandiana em 1821 é diferente da que encontramos nas

páginas de O Compilador, ou seja comporta o livro 4º do “Contracto

Social” que, dada a suspensão do jornal não chegou a publicar-se

integralmente. A tradução portuguesa, provavelmente da autoria do

principal redactor do referido periódico, José Baptista Gastão reproduz a

versão completa da obra “ In Linguagem política e leituras do contracto

social nos alvores da revolução liberal em Portugal por Ana Cristina

Araújo. Encadernação inteira de pele da época. Bom exemplar. Muito invulgar