Lote - Portugal e os Estrangeiros (1879-1895)

Portugal e os Estrangeiros (1879-1895)

Estudos de Manoel Bernardes Branco

Adornada de nove retratos. Estudos de Manoel Bernardes Branco, da Academia Real das Sciencias de

Lisboa.

Livraria de A. M. Pereira. Imprensa Nacional. Lisboa. 1879, 1879, 1893, 1893, 1895.

In-4°, 5 vols. com xxi, 533; 646; 380; 703; 383 págs. B.

Ilustrado em extratexto, nos dois primeiros volumes, com retratos de: Marquesa de Abrantes (francesa

Laure Permon); Ferdinan Diniz (francês); Richard Henry Major (inglês); Don Antonio Romero Ortiz

(espanhol); Conde de Raszynski (polaco); Vegezzi J. Ruscalla (italiano); Carl von Reinhardstoetener

(alemão); Friederich Christian Diez (alemão); e Johann Heinrich Friedrich Link (alemão).

Consta das folhas de rosto dos dois primeiros volumes a seguinte informação: «Obra dividida em quatro

partes contendo os seguintes assumptos: I – Diccionario dos escriptores estrangeiros, que escreveram

obras consagradas a Portugal ou a assumptos portuguezes, com a traducção dos trechos mais notáveis

d'essas obras. II – Diccionario das obras portuguezas vertidas em linguas estrangeiras. III – Noticia dos

portuguezes que no estrangeiro se distinguiram nas letras, e resenha das obras portuguezas reimpressas

nos paizes estrangeiros. IV – Noticia das recordações e monumentos existentes em diversas partes do

mundo, construidos por portuguezes ou erigidos em honra d'elles.»

Esta obra teve dois períodos de publicação. O primeiro foi em 1879, com a publicação de dois volumes pela

Livraria António Maria Pereira. O autor foi, contudo, prosseguindo o seu trabalho e acumulando material

para a publicação de uma segunda parte, em três volumes, pela Imprensa Nacional, entre 1893 e 1895.

Manuel Branco Bernardes (1832-1900), natural de Lisboa, foi professor de língua e literatura portuguesa,

de latim e de grego. Colaborou no Jornal do Porto, no Panorama e no Jornal do Comércio, de Lisboa, com

diversos artigos críticos, históricos, arqueológicos e bibliográficos. Foi também coordenador de um catálogo

descritivo dos manuscritos da Biblioteca Pública do Porto.

Exemplar em brochura, com ligeiras imperfeições, apresentando-se o segundo volume da segunda parte

não tem capas de brochura.

Obra completa e difícil de reunir.